Pehtranka je poznati slovenski specijalitet čije je "tijelo" osebujno tijesto a "duša" – estragon. Nakon što je grm estragona počeo prošle godine rasti u mom vrtu, zahvaljujući Mirjani Gračan iz „Himalajske spilje“, a potom i uz razgovore sa mojom susjedom gospođom Nadom Zdilar o pehtranki, moja znatiželja je rasla. I konačno, kada je na moj stol stigao komad Nadine pehtranke, uz recept koji je ona dobila od prijateljice Jasne iz Slovenije, odlučila sam i sama napraviti – pehtranku. Ne želim hvaliti ovaj svoj uradak ali morama napisati reakciju moga supruga – okoji je rekao - ovo je fantazija. Zato sa zadovoljstvom predstavljam recept, u kojeg su utkani i dobri savjeti iz još nekoliko slovenskih recepta. Pripremanje pehtranke za mene je još jedno novo iskustvo, kroz koje sam „izbrusila“ i neke svoje dosadašnje standardne vještine…..
Pehtranka je poznati slovenski specijalitet čije je "tijelo" osebujno tijesto a "duša" – estragon. Nakon što je grm estragona počeo prošle godine rasti u mom vrtu, zahvaljujući Mirjani Gračan iz „Himalajske spilje“, a potom i uz razgovore sa mojom susjedom gospođom Nadom Zdilar o pehtranki, moja znatiželja je rasla. I konačno, kada je na moj stol stigao komad Nadine pehtranke, uz recept koji je ona dobila od prijateljice Jasne iz Slovenije, odlučila sam i sama napraviti – pehtranku. Ne želim hvaliti ovaj svoj uradak ali morama napisati reakciju moga supruga – okoji je rekao - ovo je fantazija. Zato sa zadovoljstvom predstavljam recept, u kojeg su utkani i dobri savjeti iz još nekoliko slovenskih recepta. Pripremanje pehtranke za mene je još jedno novo iskustvo, kroz koje sam „izbrusila“ i neke svoje dosadašnje standardne vještine…..
Sastojci
Priprema
Kao što napisah u uvodu, duša pehtranke je estragon (slovenski: pehtran), prekrasna začinska biljka, koja zahvaljujući ljubaznosti Mirjane Gračan iz „Himalajske spilje“ u Zagrebu, već drugu godinu raste u našem vrtu. Za ovaj slovenski specijalitet treba nabrati listove estragona i sitno ih narezati.
Pehtranka je zapravo savijača od dizanog tijesta pa prije svega treba u toplom mlijeku rastopiti svježi maslac uz žličicu šećera i prstohvat brašna. Dok se kvasac diže, u drugoj posudi u mlijeku rastopiti maslac i šećer.
U posudu za miješanje staviti brašno, dodati dva žumanjka, žličicu soli i uzdignuti kvasac te mlako mlijeko sa rastopljenim maslacem i šećerom a na kraju i rum. Sve dobro izmiješati dok se ne dobije tijesto, koje se odvaja od ruku, a zatim ga ostaviti da se diže jedan sat.
Nakon toga tijesto prebaciti na kuhinjsku dasku pa nastaviti mijesiti dok se ne dobije fino tijesto. Vratiti ga u posudu, pokriti kuhinjskom salvetom i ostaviti da se diže još pola sata do jedan sat.
U međuvremenu pripremiti nadjev. Odvojiti bjelanjke od žumanjaka pa iz bjelanjaka istući čvrsti snijeg. Zatim miješati žumanjke sa šećerom sve dok se šećer ne rastopi a tada dodati vrhnje. Nastaviti miješati i na kraju dodavati krušne mrvice i ručno ih izmiješati u jednoličnu masu. Čvrstoća nadjeva regulira se upravo krušnim mrvicama.
U smjesu nadjeva lagano umiješati snijeg od bjelanjaka.
Kada se tijesto digne istresti ga na pobrašnjeni kuhinjski stoljnjak......
..... razvaljati i premazati pripremljenim nadjevom.
Na nadjev rasporediti narezane listove estragona.....
.......... i dodati rastopljeni maslac.
Prstima početi rolati a zatim nastaviti stoljnjakom rolati nadjeveno tijesto u savijaču......
......... i staviti je u lim za pečenje obložen papirom za pečenje. Premazati razmućenim žumanjkom i izbosti štapićem za ražnjiće (ovo je vrlo važno). Staviti u zagrijanu pećnicu na 180°C i peči 50 minuta.
Izvaditi iz i pećnice i ostaviti da se ohladi....
......... a zatim poslužiti. Ovako pripemljena pehtranka, odnosno savijaća sa estragonom jednako je ukusna i rahla i nekoliko dana nakon pećenja.
#17....Evo jedne ideje: ja godinama radim goranski tradicionalni kolač Kimljovaču
Nakon što sam počela raditi Pehtranku primjenjujem kod Kimljovače recept za tijesto od Pehtranke.....ako ti odgovaraju sastojci premaza Kimljovače pokušaj to na Pehtranki......👋
Interesantan recept, samo ne znam gde mogu naći listove estragona? Može li nešto u zamenu? Veliki pozdrav!
18