Savijača od sira

MurtilaFjora- primjedba uvažena! Pozdrav :-)

U mom Ričniku velevareškega Splita nema ni masla ni maslaca (u jednome bračkome spominje se samo mast). Da postoji razlika između ove dvije riječi, odnosno da se ne radi samo o lokalnom govoru naspram standardnoga jezika, saznala sam tek iz uvodnika u Slasticama u Hrvata. Zapravo sam htjela zoranuB savjetovati da pokuša što je više moguće koristiti standardni jezik da bi ljudi iz drugih krajeva lakše shvatili o čemu se radi, al mi je u naravi da zakompliciram stvari.

kada mi je moj mužić prvu knjižicu kupio, znate što je to bilo, rječnik splitskog govora. znam ja kako se što kaže u splitu, ali se volim praviti neuka. moj komentar je bio radi toga , što sam od zoraneB pročitala raniji recept , a tamo ima i masla i maslaca, a kako ja svaki recept moram skrojiti u svojoj “tintari” to nisam bila sigurna na što misli.